«Чума на оба ваши дома!», – умирая, произносит в шекспировской трагедии Меркуцио, друг Ромео Монтекки, который вступился за его честь и погиб от руки Тибальта, члена семьи Капулетти. Драматург Григорий Горин предлагает свою версию событий, которые могли бы произойти после трагической гибели Ромео и Джульетты. После похорон двух юных возлюбленных герцог Веронский решил прекратить вражду между Монтекки и Капулетти и приказал двум семействам породниться, сыграв свадьбу. Подобное предложение не вызвало восторга ни у тех, ни у других, и с обеих сторон изыскиваются кандидатуры по принципу «кому нечего терять». Со стороны Монтекки жребий падает на дальнего родственника из Неаполя – Антонио – молодого человека с физическими изъянами и авантюрным характером, со стороны Капулетти в невесты выбирается племянница синьоров Капулетти – Розалина – молодая незамужняя особа в «интересном положении». Однако именно эти изгои оказываются чище, честнее, искреннее своих «благородных» родственников.
И вновь между молодыми вспыхивает страсть, и уже в трагикомическом ключе разыгрывается история великой любви, перед которой отступает и вражда, и ненависть, и фальшь.
«Чем дальше отодвигалось время от даты смерти Ромео и Джульетты, тем более человечество узнавало про нравы маленького городка Вероны. Узкие улицы Вероны полны звуков. Это музыка, навеянная темой любви и ненависти Монтекки и Капулетти. Слушая эту музыку, я вдруг ясно увидел, что произошло с этими семьями на следующий день после гибели влюбленных… Всем увиденным я поделился с театром. Театр мне поверил и пересказал это зрителям», – писал Григорий Горин.
В форме ироничной комедии, или как определяет автор, трагикомедии, он говорит о важных и очень современных проблемах: о бессмысленности и нелепости вражды, поразившей два рода, не прекращающейся даже после смерти Ромео Монтекки и Джульетты Капулетти. Жертвами этой вражды становятся другие влюбленные, которые, казалось, должны были положить конец беспричинному и бесконечному кровопролитию. А если ни тот, ни другой дом не хотят покончить с враждой, то «чума на оба эти дома».
Режиссер — Владимир Гурфинкель (Санкт-Петербург)
В ролях: заслуженные артисты России Илья Паньков, Павел Харин, Юрий Соломеин, Александр Варавин; заслуженная артистка России Ольга Цинк; артисты Вячеслав Кимаев, Никита Сарычев, Юрий Буслаев, Владимир Дербенцев, Вячеслав Калиниченко, Денис Малютин, Артур Симонян, Руслан Вяткин, Иван Басюра, Алексей Кучинский, Алексей Архипов, Дмитрий Шульга, Александр Калиниченко, Артур Кизилов; артистки Ирина Камынина; Екатерина Аникина, Татьяна Бежина; студент театрального института Леонид Кравцов.
Премьера на большой сцене театра «Глобус» 11 и 12 декабря.
Начало в 18:30.