Тяжба о плагиате, которую в прошлом году начали наследники
британского писателя Эдриана Джейкобса против автора «Гарри Поттера»
Джоан Роулинг, закончена из-за отсутствия у истцов финансовых средств
для ведения процесса.
Наследники Эдриана Джейкобса, которые в феврале подали иск в
лондонский суд, обвиняют Роулинг в копировании значительных частей ее
книги «Гарри Поттер и Кубок Огня» (Harry Potter and the Goblet of Fire)
из изданной в 1987 году книги Джейкобса «Приключения Волшебника Вили —
Часть 1. Яростная страна» (The Adventures of Willy the Wizard _ No. 1
Livid Land). Наследники также утверждали, что и многие другие идеи из
«Волшебника Вилли» перекочевали в книги о Гарри Потере.
Адвокат наследников Макс Марксон утверждал, что «на кону в этом деле стоят миллиарды долларов»
Однако для начала полноценного процесса истцам предстояло выплатить
около 1,6 миллиона фунтов стерлингов (2,6 миллиона долларов) для
обеспечения судебных издержек.
В минувшую пятницу у представителей наследия Джейкобсов истек
последний срок для выплаты первого взноса в размере 850 тысяч фунтов.
«Дело закончено», — заявил в понедельник Марксон.
Впрочем, он выразил надежду, что этот иск может быть «возобновлен в другой стране и при другой системе правосудия».
Впервые о претензиях к «Гарри Поттеру» наследники Джейкобса заявили в
2004 году, но тогда они не смогли идентифицировать конкретные части
книги, которые были скопированы из «Волшебника Вилли»
Эдриан Джейкобс умер в Лондоне в 1997 году.