Пожалуйста подождите

ламбада

Lambada
Размещено:    28 августа09
Рубрика: Музыка, клипы
Размер: 11519  / 
Метки меток нет

комментарии

 
  • написала котовед
    28 августа 2009 | 11:29 (ссылка #1390638)
    0 - + Сообщить модератору
    Вайс
    Сколькож лет Ламбаде? )) Красота, хочу также )))
  • 28 августа 2009 | 14:28 (ссылка #1390698)
    0 - + Сообщить модератору
    Сколькож лет Ламбаде? )) Красота, хочу также )))
    20 лет.
  • 28 августа 2009 | 14:35 (ссылка #1390700)
    0 - + Сообщить модератору
    Может кому интересно будет:)
    ТЕкст с произношением:
    Chorando se foi (шорандусифОй)
    quem um dia sу me fez chorar ( кеньундиасО мифезшорАр)
    Chorando se foi (шорандусифОй)
    quem um dia sу me fez chorar( кеньундиасО мифезшорАр)

    Chorando estarб (шорандуистрА) 
    ao lembrar de um amor (аулембрАр диумамОр)
    Que um dia nгo soube cuidar (кеумдИа наусОби куйдАр )
    Chorando estarб ao lembrar de um amor (шорандистрА аулембрАр диумамОр)
    Que um dia nгo soube cuidar ( кеумдИа наусОби куйдАр)

    A recordaзгo (АхгекордасАу )
    vai estar com ele aonde for(ваистАр коуЭляондифОр)
    A recordaзгo (АхгекордасАу)
    vai estar pra sempre aonde eu for(ваистАр прасЕмпряондивфОр)
    Danзa sol e mar, (дАнса сОл имАр )
    guardarei no olhar (гвардарЕй нуольЯр )
    O amor faz perder encontrar (уамОр фазпердЕр инконтрАр )

    Lambando estarei (ламбандуэстарЕй)
    ao lembrar que este amor (аулембрАр кестямОр)
    Por um dia, um instante foi rei (порумдИяуминстАнти фойхгЕй ) 

    A recordaзгo ( АхгекордасАу)
    vai estar com ele aonde for ( вайистАр коуЭли аондифОр)
    A recordaзгo ( АхгекордасАу)
    vai estar pra sempre aonde eu for (вайистАр прасемпряондифОр)

    Chorando estarб ao lembrar de um amor (шёрандуистрА аулембрАр диумамОр)
    Que um dia nгo soube cuidar ( кеумдИа наусОби куйдАр)

    Canзгo riso e dor, melodia de amor ( кансАу хгИзу идОр мелодИя дямОр) 
    Um momento que fica no ar (умоменту кефИка нуАр )
    Ai ai ai - Айяяй

    Danзando lambada (дансАнду ламбАда ) 



    И ПЕРЕВОД:

    Плача он ушел,
    единственный кто однажды заставил меня плакать.(2р)

    Будет плакать,
    вспоминая любовь
    Что однажды не сумел сохранить / позаботиться (2р)
    Воспоминание
    будет с ним куда бы он ни пошел / куда пойдет
    Воспоминание
    будет навсегда везде, где я буду (куда я пойду)
    Танец, солнце и море
    сохранят мои глаза / сохраню во взгляде
    Любовь заставляет терять, находить / встречать
    Танцевать буду,
    вспоминая, что эта любовь
    За день, за одно мгновенье воцарилась / была королем
    Воспоминание
    будет с ним куда бы он ни пошел
    Воспоминание
    будет навсегда везде, где я буду
    Будет плакать, вспоминая любовь
    Что однажды не сумел сохранить
    Песня, смех и боль, мелодия любви
    миг, что остается в пространстве / в воздухе

    Айяяй
    Танцуй ламбаду / танцуя ламбаду 
  • написала котовед
    28 августа 2009 | 21:41 (ссылка #1390985)
    0 - + Сообщить модератору
    Вайс
    Может кому интересно будет:)
    Вот это да!!! Как то никогда особо не задумывалась о переводе )) 
  • Подписаться