ПЕКИН, 7 мар — РИА Новости, Мария Чаплыгина. Китайский писатель-фантаст намерен отсудить 1 миллиард юаней (147 миллионов долларов) у создателя фантастического боевика «Аватар» Джеймса Кэмерона за плагиат, сообщают в воскресенье китайские СМИ.
Автор научной фантастики Чжоу Шаомоу подал иск в Народный суд Пекина, в котором обвинил создателей «Аватара» в том, что содержание фильма на 80% является заимствованием из написанной им в 1997 году книги «Легенда голубой вороны». По его мнению, совпадения касаются как описания места действия картины, так и ее героев. Обиженный автор запросил компенсацию в размере 147 миллионов долларов. Лента «Аватар», представленная в девяти номинациях на премию Американской кино-академии, вышла на широкий экран 17 декабря. Бюджет фильма — более 230 миллионов долларов, а кассовые сборы превысили 1,6 миллиарда долларов, побив прежний рекорд, установленный самим Кэмероном с его лентой «Титаник». Картина и ее создатель уже получили престижную кинопремию «Золотой глобус».
О том, принят ли иск к рассмотрению столичным судом, не сообщается. Вместе с тем, по оценкам местных юристов, если суд начнет разбирательство, будет проделана огромная работа по сопоставлению содержания книги писателя и киноленты. Как отмечает адвокат Лю Яньюй, для вынесения окончательного решения о плагиате, помимо выявления степени совпадения двух произведений, необходимо будет тщательным образом изучить и их разночтения.
Пользователи Интернета сходятся во мнении, что заявление в суд носит скорее характер саморекламы. Они считают, что многие научно-фантастические истории, подобные «Аватару» не новы и давно имели свои аналоги в мировой литературе.
Действие эпической драмы «Аватар» разворачивается на планете Пандора и представляет собой версию цивилизационной войны за ресурсы.
Сюжет построен на том, что ученые Земли с помощью передовой медицины превращают бывшего морского пехотинца, прикованного к инвалидному креслу, в инопланетянина и внедряют его в мир Пандоры. Однако, познав ценности девственного мира, главный герой восстает против жестокого прагматизма землян.
