+ Ответить в теме
Показано с 1 по 4 из 4
  1. #1
    слишком много всего горожанин tottimanka Жизненный путь еще не решен Аватар для tottimanka
    Регистрация
    10.10.2007
    Адрес
    Центральный р-н
    Сообщений
    891
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

  2. #2
    слишком много всего горожанин tottimanka Жизненный путь еще не решен Аватар для tottimanka
    Регистрация
    10.10.2007
    Адрес
    Центральный р-н
    Сообщений
    891
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    По умолчанию

    CHRIS ISAAK - WICKED GAME

    (C.Isaak), 1989, Album "Heart Shaped World"

    The world was on fire no-one could save me but you
    Мир был охвачен огнем, никто не мог спасти меня кроме тебя

    Strange what desire will make foolish people do

    Удивительно, что желание может сотворить с глупыми людьми
    I never dreamed that I'd meet somebody like you

    Я никогда и не мечтал, что встречу такую как ты
    I never dreamed that I'd lose somebody like you
    Я никогда и не думал, что потеряю такую как ты


    No, I don't wanna fall in love

    Нет, я не хочу влюбляться

    (that little girl will only break your heart)
    Эта девочка разобьет твое сердце

    With you

    Я не хочу влюбляться в тебя

    What a wicked game to play to make me feel this way

    Какую же злую игру нужно было затеять, чтобы заставить меня так чувствовать
    What a wicked thing to do to make me dream of you
    Какие злые замыслы нужно было таить, что я теперь мечтаю о тебе

    What a wicked thing to say you never felt this way

    Какие злые слова ты сказала, будто раньше у тебя не было ничего подобного

    What a wicked thing to do to make me dream of you
    Какой грех с твоей стороны сделать так, что теперь я думаю о тебе

    Nobody loves no-one
    Никто никого не любит

  3. #3
    здешний thanatos Полезный человек нашего форумаthanatos Полезный человек нашего форума Аватар для thanatos
    Регистрация
    13.05.2007
    Сообщений
    207
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    По умолчанию

    Только ремейк HIM'овский не надо заливать.

  4. #4
    слишком много всего горожанин tottimanka Жизненный путь еще не решен Аватар для tottimanka
    Регистрация
    10.10.2007
    Адрес
    Центральный р-н
    Сообщений
    891
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    По умолчанию

    а он уже и так тут есть, в поиске нашёлся))
    оригинал-то лучше, естественно :)

+ Ответить в теме

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения