+ Ответить в теме
Показано с 1 по 7 из 7
  1. #1
    пeзду памадай накрась житель SilentScream Путь к славе только начался Аватар для SilentScream
    Регистрация
    06.05.2008
    Адрес
    Purgaotry
    Сообщений
    768
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

  2. #2
    городской обыватель Merri Путь к славе только начался Аватар для Merri
    Регистрация
    23.06.2008
    Адрес
    Новосибирск
    Сообщений
    349
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    По умолчанию

    100% высшая отценка=)

  3. #3
    пeзду памадай накрась житель SilentScream Путь к славе только начался Аватар для SilentScream
    Регистрация
    06.05.2008
    Адрес
    Purgaotry
    Сообщений
    768
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    По умолчанию

    Part of me won’t go away
    Everyday reminded how much I hate it
    Weighted against the consequences
    Can’t live without it so it’s senseless
    Wanna cut it out of my soul
    And just live with a gaping hole
    Take control of my life
    And wash out all the burnt taste
    I made the problems in the first place
    Hang my head low ’cause it’s part of me
    Ya hardly see right next to the heart of me
    Heard of me the routine scar
    New cuts cover where the old ones are
    And now I’m sick of this
    I can’t stand the sandpaper thoughts that grade away on my sanity
    I rather not even be then the man that’s staring in the mirror through me

    Cut myself free willingly
    Stop just what’s killing me

    I feel it everyday
    I feel I made my way
    I feel it swell up inside, swell up inside
    Swallowing me

    It can’t be frightening if you’ve never felt it
    Once it’s been dealt with you feel like you’ve been touched by something angelic
    And then melted down into a pool of peace
    Cease to be the animal you used to be
    Remove the broken parts you know were wrong
    And feel the karma when the problem’s all gone
    And then you start to see another piece of yourself that you can’t let be
    And that reason’ll last fight to free yourself
    Take it to the depths of the bottom of the well
    And now you know you can choose to lose the part in your heart
    Where your insides bruise
    You can live if you’re willing to
    Put a stop to just what’s killing you

    Cut myself free willingly
    Stop just what’s killing me

    I feel it everyday
    I feel I made my way
    I feel it swell up inside, swell up inside
    Swallowing me

    (Alive in me, inside of me, a part of me screams away silently
    This part of me won’t go away, part of me won’t go away
    Everywhere I look around I see how everyone aught to be
    Every time I see myself I see there’s always something wrong with me)

    I feel it everyday
    I feel I made my way
    I feel it swell up inside, swell up inside
    Swallowing me

    I feel it everyday
    I feel I made my way
    I feel it swell up inside, swell up inside
    Swallowing me

    I feel it swell up inside, swell up inside, swallowing me
    I feel it swell up inside, swell up inside, swallowing me

  4. #4
    здешний SEREGA_47 Путь к славе только начался Аватар для SEREGA_47
    Регистрация
    30.06.2008
    Сообщений
    110
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    По умолчанию

    Качает!!)

  5. #5
    пeзду памадай накрась житель SilentScream Путь к славе только начался Аватар для SilentScream
    Регистрация
    06.05.2008
    Адрес
    Purgaotry
    Сообщений
    768
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    По умолчанию

    ну незнаю насчет качает, это все таки альтернатива, не фоновая музыка а со смыслом и для души, текст тяжелый)

  6. #6
    туземец Hardgit Путь к славе только начался Аватар для Hardgit
    Регистрация
    12.05.2008
    Сообщений
    1
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    По умолчанию

    выложите перевод) плиз)

  7. #7
    пeзду памадай накрась житель SilentScream Путь к славе только начался Аватар для SilentScream
    Регистрация
    06.05.2008
    Адрес
    Purgaotry
    Сообщений
    768
    Поблагодарил(а)
    0
    Получено благодарностей: 0 (сообщений: 0).

    По умолчанию

    Вот, я даво еще пробовал перевести. Не фотан конечно, но общий смысл передан.

    Эта часть меня никогда не уйдет
    Напоминая, как я ее ненавижу
    Не смотря на последствия, путь остаться найдет
    Так хладнокровна, но жизни без нее я не вижу
    Хочу вырвать из души мерзкий кусок
    И оставить в груди дыру, сделав последний бросок
    Убить то, что жизнью моей управляет
    И стереть с себя клеймо, что на моем сердце сияет
    В моих мыслях только проблемы, исчезла радость
    Я опустил низко голову, ведь это души моей часть
    Ты с трудом разглядишь ее, у самого сердца
    Которое все еще в старых рубцах
    Покрывается новыми ранами
    И меня это медленно убивает
    Качусь вниз по наклонной, потеряв здравый смысл, стал ненормальным
    Я больше не тот человек, которого вижу в отраженье зеркальном

    Я освобожу себя от ноши этой!
    Остановлю эту тварь, обрету покой!

    Я чувствую это каждый день!
    Управляет мною незаметно словно тень!
    Чувствую как растет во мне эта часть!
    Пожирает меня, оскалив мерзкую пасть!

    Ты не поймешь как это страшно, пока сам не испытаешь
    Когда коснется тебя, кажется будто дотронулся ангел
    Ты в бездну спокойствия беззаботно попадаешь
    Забывая то, что примитивней зверя раньше был
    Избавляешся от всего плохого внутри
    Чувствуешь легкость, все проблемы ушли
    Но затем ты увидишь другово себя, и не сможешь эту часть отпустить
    И тебе придется сразится со смертью за свободу свою
    Отправить часть эту в пропасть, из которой попала в душу твою
    И тогда ты сможешь выбрать, что в своем сердце оставить
    Выбросить прочь то, что на тебя давит
    Ты можешь жить, если есть воля
    Остановить то, что причинило столько боли

    Живет во мне, внутри меня, часть меня беззвучно кричит
    Эта часть никогда не уйдет! Эта часть никогда не уйдет!
    Куда ни гляну, вижу нормальных людей, каждый куда-то спешит...
    Когда я вижу себя, понимаю, со мной что-то не так...

    Я чувствую это каждый день!
    Управляет мною незаметно словно тень!
    Чувствую как растет во мне эта часть!
    Пожирает меня, оскалив мерзкую пасть!

+ Ответить в теме

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения