, ! "" ., . , - ?