. . "" 32 , 50 . , .