. 3 1 , . , "-" .