Пожалуйста подождите

арифметика языка

11 января 16:20
Рейтинг 0 - +    Эмоции
комментариев: 10
горячая чашка чая и чашка горячего чая
с точки зрения логики и русского синтаксиса - ярких различий в двух выражениях нет. Но чувствуется в первом примере какой-т подвох... Что же заставляет нас говорить криво?... Хм.. Ведь язык-это отражение видения мира, целой картины мира индивида.
почему мы знаем , как надо, но делаем по-своему. Я не говорю правильно-неправильно .

от перемены мест слагаемых,...говорите?...
Метки меток нет

комментарии

К первому непрочитанному 
  • 11 января 2008 | 16:58 (ссылка #412788)
    0 - + Сообщить модератору
    Ангел Ночи
    Незнаю как Вам, но для меня это две разные фразы. Я пытаюсь говорить и писать правильно.
  • 11 января 2008 | 17:10 (ссылка #412795)
    0 - + Сообщить модератору
    аватара
    У тебя, между прочим, есть такая чашка... "горячая"))) [В обычном состоянии синяя, при нагревании светлеет ;)] Короче, твоя посуда для питья подтверждает точку зрения "логики и русского синтаксиса")))))
  • 11 января 2008 | 17:19 (ссылка #412790)
    0 - + Сообщить модератору
    Вот такая она, вишня:)
    Нет, просто это и есть великое могущество Русского Языка!!! В других языках предложения будут безграмотны, и только в нашем, Великом, от таких перемен возникает различная окраска, подвохи, тончайшие шутки и многое другое:)
  • 11 января 2008 | 17:54 (ссылка #412792)
    0 - + Сообщить модератору
    Dramma
    SGA_Killer,я не стала бы так уверенно говорить о других языках... Русский язык не один столь богат, во всяком случае.. =)
  • 11 января 2008 | 19:50 (ссылка #412791)
    0 - + Сообщить модератору
    Вот такая она, вишня:)
    Цитата:
    Сообщение от dramma Посмотреть сообщение
    SGA_Killer,я не стала бы так уверенно говорить о других языках... Русский язык не один столь богат, во всяком случае.. =)
    Зато один он так прекрасен и любим:) Уж мною точно:D
  • 11 января 2008 | 20:05 (ссылка #412793)
    0 - + Сообщить модератору
    Dramma
    Солидарна!
  • 12 января 2008 | 18:30 (ссылка #412796)
    0 - + Сообщить модератору
    аватара
    А уж как ich love ma langue... ! :)
  • йюлКогзоМ
    12 января 2008 | 23:15 (ссылка #412797)
    0 - + Сообщить модератору
    dramma сразу видно, что ты гумманитаррий.... С точки зрения технаря: Слова расположены в порядке смысловой важности... "Горячая чашка чая" Чашка горячая Т.е. акцент на чашке... "Чашка горячего чая" Чай горяций Т.е. акцент на напитке...
  • 12 января 2008 | 23:21 (ссылка #412789)
    0 - + Сообщить модератору
    аватара
    Языка грамотность непостижима бывает часто. Веселее иногда неправильно говорить =)
  • 13 января 2008 | 16:56 (ссылка #412794)
    0 - + Сообщить модератору
    Dramma
    МозгоКлюй,не верю,что прям все технари мыслят так плоско)))) Клюй, логическая акцентированность видна всем,пожалуй,с первого взгляда(т.е. прочтения). Но я задалась вопросом:почему, говоря о горячем чае в горячей(от горячего чая)кружке мы не думаем об акцентах, но имеет возможность нескольких вариантов построения выражения этой мысли. Вот в чем соль. =) В языке? В менталитете? ...
  • Подписаться