Пожалуйста подождите

Ещё один стих..

22 ноября 16:40
Рейтинг 0 - +    Эмоции
комментариев: 5
Стих не мой, но всё равно приятно как-то)

На Елисейских полях
На Елисейских полях
На солнце и под дождем
В полдень и в полночь
Все, что вы ни захотите,
Есть на Елисейских полях
Мы пойдем
Куда ты захочешь, когда ты захочешь
И мы будем любить друг друга
Пока не умрет любовь.
Вся наша жизнь
Будет похожа на это утро
В цветах бабьего лета.
И если бы тебя не было на свете,
Скажи мне, для чего бы я жил?
Влачить свои дни в этом мире без тебя
Без надежды и без сожалений.


ЗЫ. нашла более хороший перевод.
"Les Champs-Elysees"


И вот я вышел на проспект,
В душе моей ко всем респект,
Хотел сказать я "Добрый день!"
Невесть уж кому.
Невесть откуда ты взялась,
Невесть о чём вдруг речь сплелась,
И всё равно, заговорить-
Тебя захватить.

О, эти поля!
На этих полях
И под солнцем, под дождем,
В полночь или жарким днем,
Что захочешь - даст земля
На этих полях.

Cказала ты: "Встречаюсь я
Вон в том подвале, где ни дня
Прожить не могут без гитар,
У них там угар!"
Тогда пошёл и я с тобой,
Мы пели дружною гурьбой
И танец был у нас любой -
Но не playboy.

О, эти поля!
На этих полях
И под солнцем, под дождем,
В полночь или жарким днем,
Что захочешь - даст земля
На этих полях.

Тот вечер пару слил навек,
И утром - выйди на проспект! -
Оглохли двое от любви,
Зови не зови.
И от Согласья до Звезды
Один оркестр на все лады
Тех птиц, что на заре встают.
Любовь все поют!


Взято с http://www.stihi.ru/author.html?ivanm





Метки меток нет

комментарии

К первому непрочитанному