Пожалуйста подождите

Каверы на The Show Must Go On (часть 1)

17 ноября 10:44
Рейтинг +00 - +    Эмоции
комментариев: 8

    Здесь обещал выложить кучу ковров, как пишут в подкасте, на Queen. Из-за их непомерного количества придется выбрать одну песню, да и то блог разобью на три части - в этой будут русские поделки и реп, во второй просто интересные исполнения, а в третьей мой любимый metal и версии c симфоническими оркестрами.

    Если кто не знает, песня является последним треком на последнем альбоме Queen, выпущенном при жизни Меркьюри, в 1991 году. Понимая, что умирает, Фредди записал песню, в которой попрощался с фанатами, бОнально вопросил в чем смысл жизни и пожелал всем хорошего настроения, несмотря ни на что. Дескать, бодрячком, не расстраиваемся, клал я на вашу смерть, и вы все равно будете меня слушать. 

    Кстати, песня занимает одну из строчек в топ-листе самых популярных песен на похоронах. 

    

    Ярослав Сумишевский - Не гаснет свет

    

    Вольный перевод на наш с вами родной язык. Не шедевр, но, пожалуй, это лучшая версия на русском языке (из тех, что известны мне).

    

    Видео:

    

   

   

    Студийная запись:

    

     

     

     Bushido - The Show must go on

     

     Немецкий реп "на тему". Нашел текст, смешной. На 1:52 поминается советский мульфильм "Ну, погоди" :)

     

     

     

     Стивен Корж - Всё сможет он

     

     Еще один перевод, хуже. Сильно отдает Мастером.

     

     

     

     Ruffneck - Le show must go on

     

     Реп на французском. Несмотря на то, что посвятил изучению этого языка почти 10 лет, на лету половину не понимаю =/

     

     

     

     Серега - Шоу должно продолжаться

     

     Ужас. No comments.

     

     

     

     Светлана Валаева - The Show must Go On

     

     Следующий ужас - просто поржать, как наши исполнители могут извратиться над песней. 

     

     

     

     A.M.S. - The show must go on

     

     И снова реп.

     

      

     

     Татьяна Литвинова - The Show Must Go On

     

     Еще одно извращение. Полный ппц и танцы с фонарями.  

     

     

    

    Dino MC 47 - Show must go on

     

    Руссиш реп.       

     

    

    

    Оркестр русских народных инструментов и отстойный певец - The show must go on

    

    Очередная отечественная поделка, певцу надо срочно переквалифицироваться в грузчики и не мучить почтенную публику.

    

    

    

    Twiztid - It Don't Stop

    

    Трек от известных производителей психорепа на квиновский мотив. 

    

     

     

Метки меток нет

комментарии

К первому непрочитанному