Пожалуйста подождите

"Да мне по*ую ваши пули, я всё ещё стою!!111"

20 сентября 21:41
Рейтинг +00 - +    Эмоции
комментариев: 7

     Как всё-таки одна сцена может в корне изменить всё впечатление от фильма.  Взять например "Лицо со шрамом" - казалось бы, пафосная криминальная драма, но трэшевая концовка превращает её в занятную черную комедию, вызывая отторжение у любителей зализанных вазелином "бандитских саг". Только уважение можно выразить режиссеру и сценаристам, которые смогли так повыхватывать над собой и над всеми предыдущими 2,5 часами своей киношки. 

     Вообще фильма неплохая, по крайней мере с честной моралью - если ты бандит, то сдохни. Таких робингудов нам не надо, и вор должен сидеть в тюрьме, а убийца ещё где подальше.

     

     Концовка (без цензуры) - особенно доставляет последняя минута, где Тони без видимого эффекта нашпиговывают свинцом.

     


   

   

Метки меток нет

комментарии

К первому непрочитанному 
  • 20 сентября 2009 | 21:56 (ссылка #1405833)
    0 - + Сообщить модератору
    Heilszeichen (Хайльсцайхен)

    весьма в стиле боевиков 90-х :)

    P.S. меня в этом фильме улыбнула эпическая сцена в ресторане - Думаешь ты хороший?


  • 20 сентября 2009 | 22:07 (ссылка #1405857)
    0 - + Сообщить модератору
    Барни
    Видимо, для эффекта нужно смотреть предыдущие часы фильма, так просто как трэшачина смотрится 
  • написала котовед
    20 сентября 2009 | 23:40 (ссылка #1405986)
    0 - + Сообщить модератору
    Вайс

    Такой фильм и таким переводом мерзким испоганить (((

    Да. мне нравится этот фильм

  • 20 сентября 2009 | 23:43 (ссылка #1405993)
    0 - + Сообщить модератору
    том
    Мерзким? Штоу? Более отвратного перевода, чем дибильный дубляж (или овервойс, не помню точно, давно это было) я не слышал, а этот еще вполне адекватен.
  • написал четкий
    21 сентября 2009 | 09:53 (ссылка #1406147)
    0 - + Сообщить модератору
    4

    фильм хороший

    а озвучка эта - уг

  • 21 сентября 2009 | 14:57 (ссылка #1406282)
    0 - + Сообщить модератору
    аватара
    ммм, Аль Пачино... ХЬ
  • 21 сентября 2009 | 15:17 (ссылка #1406304)
    0 - + Сообщить модератору
    Барни
    Перевод - буквальный, в оригинале он так же матом кроет
  • Подписаться