Пожалуйста подождите

"Крыша, крыша в огне" wtf?

20 сентября 09:01
Рейтинг +00 - +    Эмоции
комментариев: 8

"The roof, the roof is on fire" - кто-нибудь знает что значит это выражение?

На данный момент я слышал это в:

1. Собственно этой песне =)

2. Фильме "8я миля" в эпизоде с поджогом дома.

3. Первом сезоне "Как я встретил вашу маму" один из героев произнес эту фразу.


комментарии

К первому непрочитанному 
  • написал четкий
    20 сентября 2009 | 10:21 (ссылка #1405041)
    0 - + Сообщить модератору
    4

    ничего такого собственно: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Roof_Is_on_Fire

    Просто слова песни какой-то группы, которые потом начали все юзать..

  • написал четкий
    20 сентября 2009 | 10:22 (ссылка #1405042)
    0 - + Сообщить модератору
    4
    However, the song is notable as the first commercial recording with the phrase "The Roof! The Roof! The Roof is on fire!", which has since entered popular culture/slang, first appearing in the 1984 hit movie "Revenge of the Nerds."
  • 20 сентября 2009 | 11:42 (ссылка #1405079)
    0 - + Сообщить модератору
    =)
    в песнях БГ искать смысл иногда бесполезно, порой даже вредно.
  • 20 сентября 2009 | 15:49 (ссылка #1405359)
    0 - + Сообщить модератору
    отдыхает от сайта
    Что характерно, это в равной степени относится как к Bloodhoung Gang, так и к Борису Гребенщикову.
  • 20 сентября 2009 | 16:02 (ссылка #1405374)
    0 - + Сообщить модератору
    =)
    верно подмечено.
  • гей №1
    20 сентября 2009 | 12:19 (ссылка #1405139)
    0 - + Сообщить модератору
    отдыхает от сайта
    Крыша должна ехать, а не гореть.
  • 20 сентября 2009 | 13:55 (ссылка #1405260)
    0 - + Сообщить модератору
    отдыхает от сайта
    БГ скатились в голимую попсу дерьмо и отстой
  • 20 сентября 2009 | 22:40 (ссылка #1405928)
    0 - + Сообщить модератору
    почти угадал) В образном смысле значит "Крыша едет" =)
  • Подписаться