Пожалуйста подождите

Проба пера на английском...

12 апреля 12:26
Рейтинг +00 - +    Эмоции
комментариев: 8

Не, правда, уже 100 лет не писал здесь... Вот как-то сидел на паре по линейке, и вот, что от скуки получилось...


 


I hate myself,
I wanna cry...
And every day
I gonna die...


It's hard for me
To living here...
You say: "Let's fight!",
But I don't hear...


And I just know
That hate this life...
I wanna die...
But still alive...


9.04.09
10:55 


комментарии

К первому непрочитанному 
  • 12 апреля 2009 | 14:01 (ссылка #1305622)
    0 - + Сообщить модератору
    Барни
    фигня, если честно
  • 12 апреля 2009 | 14:03 (ссылка #1305625)
    0 - + Сообщить модератору
    аватара

    Может быть)

    Ну напиши лучше)

  • 12 апреля 2009 | 14:51 (ссылка #1305654)
    0 - + Сообщить модератору
    Барни

    Знаю, что получится примерно так же, только строчки длиннее раза в полтора будут. Поэтому не буду даже пытаться )

  • 12 апреля 2009 | 15:02 (ссылка #1305659)
    0 - + Сообщить модератору

    Ну так пиши, чо уж. Обосрать, а после похвастаться каждый может. А пытаться то, ясен пень, никто не будет.

    P.S. + мне нравится.

  • 12 апреля 2009 | 15:46 (ссылка #1305692)
    0 - + Сообщить модератору
    Барни

    Просто мне показалось что у автора малый словарный запас в инглише, очень уж коротенькие фразы, даже прилагательных нет, все простенько так. Для меня тоже английский не родной, и я не пытаюсь на нем сочинять стихи. 

    PS На русском пытаюсь ) Тут лишь один выкладывал. Тоже конечно слабенький стишок ))

  • 12 мая 2009 | 19:45 (ссылка #1325257)
    0 - + Сообщить модератору

    Ну если сам не можешь, чо обсирать-то? 

    Я одного не пойму - у самого кишка тонка, даже на малое нет способности (заметьте, я не обобщаю!), и ещё куда-то надо всунуться, извиняюсь. 

    Не пытаешься сочинить стихи - не пытайся, смысл другого тыкать носом в "маленькие" строчки?

    Мало, не мало, длинные строчки, не длинные. Разница какая? Главное - смысл есть, орфография не страдает, всё окей. 

  • 16 мая 2009 | 15:37 (ссылка #1327894)
    0 - + Сообщить модератору
    Барни
    Я лишь высказал своё мнение. Я не пытаюсь быть хорошим для всех и пишу как думаю. Мне не нравится, я лишь это хотел сказать. Вам нравится - и на здоровье. 
  • 12 апреля 2009 | 21:53 (ссылка #1305910)
    0 - + Сообщить модератору
    аватара

    Насчёт словарки. Проблем с этим нет, это уж точно. Каждый год минимум 2 недели общения только не английском.

    Мог поэму написать. Только времени не было. Параллельно учиться надо. Если не заметил - это мысли унылого человека. мало слов и должно быть. Да и писал 2 минуты. Тем более первый раз на английском. Пишу на русском намного лучше. Просто лень выложить)

    P.S. Анют, спасибо)

  • Подписаться