Пожалуйста подождите

позор 1С

24 января 21:44
Рейтинг +00 - +    Эмоции
комментариев: 13
че-т в последее время я просто фигею над ошибками и очепятками -- вот уже нашел вторую ( http://igor.1nsk.ru/blog/post22430.html ) все в той же ГТА4



они там вообще не проверяют тексты на наличие ошибок?? позор...
Метки меток нет

комментарии

К первому непрочитанному 
  • 24 января 2009 | 22:05 (ссылка #468937)
    0 - + Сообщить модератору
    аватара
    О может ихней моск там в одинес совсем пал под натеском олбансково? Вот и пишуд пра системнаю паметь...
  • 24 января 2009 | 23:09 (ссылка #468930)
    0 - + Сообщить модератору
    я робот
    А я чето представил себе, как суровые программисты 1с открывают гта4 в ворде
  • 25 января 2009 | 00:57 (ссылка #468938)
    0 - + Сообщить модератору
    аватара
    А он, собака такая, не подчеркнул красненьким слово "системнаю"..))
  • 25 января 2009 | 01:32 (ссылка #468941)
    0 - + Сообщить модератору
    аватара
    Да ладно, сами разрабы допускают порой ТАКИЕ ошибки, что на перевод особо и не смотришь. Взять тот же "глюк года" Сталкер - там тоже есть грамматические ошибки, вот только в глаза не бросаются из-за внимания на другого вида ошибки :) + Подобные опечатки (как на скрине), при условии, что они редки, лично мне радуют глаз - сразу становится видно что человек буквы руками набирал, а не промтом :)
  • 25 января 2009 | 02:32 (ссылка #468931)
    0 - + Сообщить модератору
    защищен
    Цитата:
    Сообщение от NickRain Посмотреть сообщение
    Да ладно, сами разрабы допускают порой ТАКИЕ ошибки
    ну ошибки в коде это одно а уж в "нашем великом и могучем..." эт другое... тем более эт уже вторая и эт я еще случайно -- если спецом поискать тады там ваще пади атас будет :shok:
    Цитата:
    Сообщение от NickRain Посмотреть сообщение
    а не промтом
    если б в ГТА4 было б что-то типа этого


    я б повешался :)
  • 25 января 2009 | 04:16 (ссылка #468933)
    0 - + Сообщить модератору
    Цитата:
    Быстро чудодей
    яплакаю...в цытаты дня
  • 25 января 2009 | 11:52 (ссылка #468934)
    0 - + Сообщить модератору
    Аватара
    А это уже тестировщики лоханулись)
    Цитата:
    если б в ГТА4 было б что-то типа этого
    Хм... уже не грузится подкат.
  • 25 января 2009 | 13:21 (ссылка #468939)
    0 - + Сообщить модератору
    ohlomon
    "Позор" - ой **я какие мы все из себя знатоки русского языка! прямо мастера слова! увидели опечатку и радуются как дети малые! сами то можете сказать что ошибок никогда не допускаете? зам**али уже "умники"
  • 25 января 2009 | 14:04 (ссылка #468935)
    0 - + Сообщить модератору
    Аватара
    Ragnar_RPG, ути, как тебя задело) Делай разницу между асечным общением и коммерческим продуктом. В первом случае всем класть на твою орфографию, а во втором, если издатель найдет багу, может завернуть проект, и компания будет в убытке. Сам подход к проверке на орфографию коммерческих продуктов выдает полную халатность, что недопустимо у солидных компаний.
  • 25 января 2009 | 18:39 (ссылка #468932)
    0 - + Сообщить модератору
    защищен
    Ragnar_RPG если не можешь выражаться литературным языком тебе не место в нашем кружке :lol: вешалка там => Nishka спб что разъяснила челу :friends:
  • 25 января 2009 | 21:46 (ссылка #468940)
    0 - + Сообщить модератору
    ohlomon
    Блинский! Как же я без вашего кружка?! Все теперь точно повешаюсь!
  • 25 января 2009 | 23:24 (ссылка #468936)
    0 - + Сообщить модератору
    Аватара
    Блинский! Как же мы без тебя! Теперь точно вслед за тобой повешаемся!
  • 26 января 2009 | 00:55 (ссылка #468942)
    0 - + Сообщить модератору
    аватара
    70% геймеров играют пиратские игры, 30% лицензионные. И что самое удивительное, больше всего возмущаются на переводы и т.д. первая группа людей =)
  • Подписаться